Игра вообще => Rounders [#29584]

Базар вокруг игры / Игра вообще / Rounders

Re: Rounders ID:29584 ответ на 29574

Вс, 14 августа 2005 19:37 («] [#] [»)

santorio

А теперь хочу спросить - кто как бы перевел название фильма? А то Шуллера мне не нравится.

Никому не нравиться, я когда-то читал про єтот фильм на киношном сайте там тоже автор анотации писал что переводиться это не так, а как именно толком и не сказано, есть в англ. слова что не подбереш эквивалент например фильм "Интуиция" - "Serendipity"
Кстати в покер-румах есть турниры под названиям Rounders, я в них правда не играл но кто знает что это пусть напишет и попробуем придумать название фильму.
Но в принципе герой Нортона вроде был шуллером, давно не смотрел фильм. Кстати Деймонд после этого фильма говорят подсел на покер и все время проигрывает.
И насчет того момента в фильме, когда они выкупают комбинации туристов по мимике, жестам? Я вот думаю купить книгу Майка Карро на эту тему. Стоящая вещь?

Список сообщений

	Rounders От: RHnd вкл Пт, 12 августа 2005 08:25
	Re: Rounders От: droopy вкл Пт, 12 августа 2005 11:14
	Re: Rounders От: RHnd вкл Пт, 12 августа 2005 11:32
	Re: Rounders От: Red вкл Пт, 12 августа 2005 14:31
	Re: Rounders От: RHnd вкл Пт, 12 августа 2005 16:54
	Re: Rounders От: Zedmor вкл Сб, 13 августа 2005 01:55
	Re: Rounders От: Chandler вкл Сб, 13 августа 2005 11:12
	Re: Rounders От: Mercator вкл Вс, 14 августа 2005 17:38
	Re: Rounders От: Red вкл Вс, 14 августа 2005 18:40
	Re: Rounders От: santorio вкл Вс, 14 августа 2005 19:37
	Re: Rounders От: Chandler вкл Пн, 15 августа 2005 22:14
	Re: Rounders От: WasItMe вкл Чт, 25 августа 2005 02:06
	Re: Rounders От: Linden вкл Чт, 25 августа 2005 11:58
	Re: Rounders От: Зависимый вкл Пт, 26 августа 2005 16:35
	Re: Rounders От: NiHeraNeSsu вкл Сб, 27 августа 2005 19:34
	Re: Rounders От: RHnd вкл Сб, 27 августа 2005 20:10
	Re: Rounders От: l3xa вкл Пн, 15 мая 2006 19:06

Предыдущая тема:	Приглашаю в Новосибирск
Следующая тема:	Новая Ыгра. по ТВ.

Быстрый переход к форуму

Текстовая версия RSS лента

Вернуться вверх

Текущее время: Ср, 10 сентября 15:11:02 2025

Время, затраченное на генерацию страницы: 0.02840 секунд